|
PDF requiere Adobe Acrobat Reader®
Folleto de la Ley de Aire Puro en Interiores (inglés) - PDF
“La Ley de Aire Puro en Interiores” Para un Mejor Estado de Salud
A partir del 21 de Julio del 2006, los lugares de trabajo y las áreas públicas en el Estado de Arkansas estarán libres de humo. La ley de Aire Puro en Interiores protege a los trabajadores en la mayoría de lugares de trabajo públicos y privados del humo de segunda mano. También asegura que los niños, ciudadanos de la tercera edad y el público en general puedan respirar aire libre de humo en los lugares públicos que visiten.
La Ley del Aire Puro en Interiores (Ley 8 de 2006) prohíbe fumar en lugares de trabajo y en lugares públicos para proteger a los empleados y al público en general del humo de segunda mano. Arkansas es el décimo séptimo estado en la nación en aprobar una ley a favor de lugares de trabajo libres de humo.
A partir del Viernes 21 de Julio de 2006, usted podrá prohibir que las personas fumen en su negocio. Si usted o sus empleados ven individuos fumando, se les recordara que no pueden fumar en lugares cerrados. Sin embargo, estas personas estarán libres de fumar afuera.
El humo de segunda mano es un peligro para la salud de todos. Las personas que están alrededor de los fumadores están expuestas a un riesgo significante al respirar aire contaminado con humo de segunda mano. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reporta que entre el año 1997 y el 2001, el humo de segunda mano fue responsable de 3,060 enfermedades en los pulmones cada año y 35,052 muertes por ataques al corazón cada año.
Basado en los estudios de ciudades y estados con leyes sobre lugares de trabajo libres de humo que incluyen bares y restaurantes, se espera que esta nueva ley tenga un impacto neutral o positivo en los negocios. Estudios acerca de lugares de trabajo libres de humo demuestran que las ganancias aumentaron con el aumento en la productividad de los empleados y disminuyeron los costos de limpieza y mantenimiento. El colegio de negocios Sam M. Walton de la Universidad de Arkansas recientemente publicó un estudio que evalúa el impacto económico de la ordenanza de ambientes libres de humo en Fayetteville, Arkansas, la cual entró en efecto en Marzo de 2004. Según este estudio, no hay ninguna diferencia discernible hasta el momento entre el desarrollo económico de Fayetteville antes y después de la implementación de la ordenanza de ambientes libres de humo. Actualmente, para el año 2005, las ventas de los mismos establecimientos aumentaron alrededor de 15 por ciento. Esta tasa de crecimiento aumento el doble comparado con el crecimiento del 2004 (8.4%).
- Áreas de trabajo comunes
- Auditorios
- Salones de clases
- Cuartos de reuniones y conferencias
- Oficinas privadas
- Elevadores
- Pasillos
- Facilidades de salud
- Cafeterías
- Salas de descanso para empleados
- Escaleras, baños
- Todas las otras áreas cerradas
Usted no puede permitir el fumar en su negocio si tiene empleados trabajando en un espacio cerrado o si su negocio está abierto para el público en general. Un área “cerrada” significa todo el espacio entre el piso y el techo que está encerrado en cada lado por paredes y ventanas.
- Una residencia privada, a excepción de cuando la misma es utilizada como una guardería de niños, centro de cuidado para adultos o como una facilidad de salud.
- Cuartos de hoteles y moteles que son rentados a huéspedes y son designados como cuartos donde fumar es permitido. Sin embargo, si el hotel o motel tiene más de (25) cuartos para huéspedes, no más del (20 por ciento) de los cuartos puede ser designado como eximido de esta ley.
- El lugar de trabajo de cualquier negocio con menos de (3) empleados. Esta excepción no aplica a ningúna área pública.
- Un lugar para ventas de productos de tabaco, siempre y cuando el humo de segunda mano de la tienda no se infiltre en las áreas donde fumar este prohibido bajo la ley.
- Un área con una facilidad a largo plazo que está designada como un área para fumar.
- El lugar de trabajo de cualquier productor, importador o vendedor al por mayor de productos de tabaco; el lugar de trabajo de cualquier vendedor o procesador de hojas de tabaco; y el lugar de trabajo de todas las facilidades de almacenamiento de tabaco.
- Un restaurante o bar aprobado por el estado de Arkansas que prohíbe en todo momento la entrada de personas menores de veintiún años (21) de edad al establecimiento sea como clientes o trabajadores, siempre y cuando el humo de segunda mano no se infiltre en áreas donde el fumar este prohibido bajo esta ley.
- Las áreas para fumar designadas ubicadas en el área de apuestas de cualquier franquicia del “Arkansas Racing Commision.”
- Hoteles y moteles con menos de 25 cuartos
- Restaurantes y bares que prohíben la entrada de personas menores de veintiún (21) años al local
- Empresas con menos de 3 empleados en un local que no sea de acceso público
Formularios para eximirse están disponibles en el sitio Web www.ARCleanAir.com o llamando al número gratuito 1-800-235-0002.
Los restaurantes y bares que estén eximidos deberán poner letreros que indiquen que el fumar está permitido. El letrero debe ser por lo menos 11 pulgadas de largo y 8.5 pulgadas de altura. Los letreros deben ser colocados en lugares visibles y a una altura que sea visible para la persona que está entrando al establecimiento. No deben de estar obstruidos de ninguna manera. Diseños del anuncio pueden obtenerse del sitio Web www.ARCleanAir.com
La Ley del Aire Puro en Interiores del 2006 solo regula el fumar en áreas cerradas. Fumar está permitido en exteriores.
El dueño, gerente, administrador o persona encargada de un área abierta al público, u otros lugares de trabajo que estén incluidos bajo esta ley, está motivado a colocar letreros de no fumar, y a informar a los empleados y clientes que el fumar en interiores es una violación de la ley. Cualquier empleador o persona encargada violará esta ley si permite fumar en un área donde el fumar esté prohibido por la ley.
Violaciones de la ley son cuidadosamente monitoreadas por la Junta de Salud del Estado de Arkansas (Arkansas State Board of Health), la cual proporciona penas civiles hasta de $1,000.00 por violación. La Junta de Salud también se reserva el derecho de revocar la licencia de cualquier entidad de la cual tenga autoridad. El proceso de cumplimiento de la ley también incluye penalidades criminales concurrentes hasta de $500.00 por violación.
Para presentar una queja, por favor conéctese a www.ARCleanAir.com o llame al número gratuito 1-800-235-0002. También puede mandar una queja por correo usando un formulario que puede obtener del sitio Web: www.ARCleanAir.com. Puede también obtener este formulario en las unidades de salud locales del DHHS y en las oficinas de cada condado.
Los empleadores tienen que informar a sus empleados y clientes que sus establecimientos están libres de humo. Debe haber un letrero de notificación para empleados colocado en un lugar visible. Usted puede obtener este letrero en: www.ARCleanAir.com o puede solicitar uno llamando al número gratuito: 1-800-235-0002.
Para más información acerca de esta ley, llame al: 1-800-235-0002, o visite el sitio Web: www.ARCleanAir.com
|
